Коми (зырянский)-русский словарь - вины

перех.1) убить кого-л, умертвить, зарезать;

морт виысь — (сущ.) убийца;понйӧс вины — умертвить собаку;скӧтинаӧс йӧзлысь вины — убить чужую скотину

2) морить, травить; истребить;

крысаяс вины — морить крыс;тӧрӧкан вины — травить тараканов

3) отбить что-л;

дук вины — отбить запах;вины курыд кӧр — отбить горький привкус

4) вбить, забить что-л. куда-л;

свая вины — забить сваю

5) омертвить;

нерв вины — омертвить нерв

6) перен. крыть, перекрыть;

кӧзырӧн вины — крыть козырем;кӧзыр тузтӧ он ви — козырного туза не перекроешь

7) перен. донимать;

кызӧм виӧ — кашель донимает

8) перен. убить, потратить, израсходовать непроизводительно;

кад вины — убить время

9) перен. утолить;

тшыг вины — утолить голод